検索
  • Dave Talsma

Pain / Gain


こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は英語の勉強に適するイディオムを一つ紹介したいと思います。 「No pain, no gain」 見た目から意味わかります?直訳すると「痛みなし、得なし」になります。つまり、「痛みが無いと、勝ち得ることができない」。基本的に夢を叶うには、辛い時もあるということですね。この表現は頑張り屋に言われたり、やる気が足りない人に言ったりすることが普通です。 例文: A: I hate studying Kanji. It’s so boring. B: No pain, no gain. You have to memorize a lot, but living in Japan is much easier if you can read. C: Are you still writing your blog everyday? D: No pain, no gain. It’s important to my website and my students enjoy it. E: I want a tattoo but I’m afraid of needles. F: No pain, no gain. Depending on the place, tattoos can be very painful. That’s it!

#Idioms

0回の閲覧

© 2017 by Dave Talsma. | Sendai Japan | dave@dave-eigo.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Instagram Social Icon