Dave Talsma English

久しぶり〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は一つのイディオムについて話したいと思います。 「by the book」 「by the book」は使い方によって意味が微妙に変わります。第1の使い方はやり方に関し...

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：Idioms 今日はこの寒い時期に適切なイディオムについて話したいと思います。 Under the weather 意味はわかりますか？どういう意味だと思いますか？ヒント： My...

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：Idioms 今日は一つのイディオムについて話したいと思います。 You can say that again. 皆さんは聞いたことがありますか？直訳すると… ...

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：Idioms 英語には動物が入っていて形が決まっているイディオムは沢山あります。その決まっている形は「as 形容詞 as a 動物」。意味は「何々の動物と同じ位ホンヤララ」ということです。説...

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：Idioms 今日は久しぶりにイディオムについて話したいと思います。 Beat around the bush これって聞いたことがありますか？直訳すると「しげみの周りを叩く」ということ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は英語の勉強に適するイディオムを一つ紹介したいと思います。 「No pain, no gain」 見た目から意味わかります？直訳すると「痛みなし、得なし」になります。つ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日も一つのイディオムについて話したいと思います。今日のイディオムはもし会話の中に聞いたらわかりやすいと思いますが、説明を聞くとそんなにわかりづらいと思いません。そのイディオム...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日「がっかり」について話したいと思います。英語ではちょっと変わっているイディオムがあります。意外と使われているので教えたいと思っていました。 「rain on...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は積極的なイディオムについて話したいと思います。そのイディオムは… 「It's better than nothing.」 ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：Idioms 今日「気がする」について話したいと思います。皆さんは英語で何と言うか知っていますか？ 「I've got a feeling (that)...」...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は「stick with〜」について話したいと思います。「stick with〜」は今までのままで続くという意味になるので、色々な場面で使えます。 ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 皆さんは「Help yourself.」と聞いたことがありますか？なければ、どういう意味だとおもいますか？言葉自体を見ると、「help」=...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 皆さんは知っているかもしれませんが、もう一度言っておきます。私は日本のマンガをたまに読みます。私には勉強になるので、英語のコミックをオススメします。 ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は相手に何かを伝えたい時によく使われている表現について話したいと思います。 その表現は「Guess what.」 日本語には似ている表現はおそらく「ねぇ、聞いて」...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日、うわさについて話したいと思います。英語では噂を言う時によくある表現を使います。その表現は「Rumor has it (that)...」。意味は「うわさによれば…」 例文：...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日、少し不思議な表現について話したいです。皆さんは「The world is your oyster.」と聞いたことがありますか？変に見えるけど、実は珍しくない表現です。直接...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日生徒さん(Kさん)と話していました。Kさんの職場は私の奥さんの両親の家にすごく近いと一緒にわかった時、Kさんは「世間が狭いですね。」と発言しました。英語で何と言うか皆さん知って...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 皆さんはマナーは良いですか？皆さんは外人の俺よりきっと礼儀が正しいと思います。ところで、今日、マナーに関してのイディオムを話したいです。アメリカ英語ではマナーを気をつけた方がいい...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日紹介したいイディオムは… 「Burning the midnight oil」 日本語にすると… 「真夜中の灯油を燃やす」 ...

こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 数年前に私が所属していた英会話スクールにトライアルレッスンの為に英語初心者の人が来ました。私は必ずトライアルレッスンには「Why do you study...