検索
  • Dave Talsma

Darn!


こんばんは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Bad English

実は今日,悪い言葉ではなく悪い言葉の代わりのそこまで悪くない言葉をいくつか紹介したいと思います。

たまにその時の状況(周りに子供がいる、とか)のせいで悪い言葉を言えない場合もあります。英語にはその悪い言葉に似ている「そこまで悪くないバージョン」がいっぱいあります。この「そこまで悪くないバージョン」は本当に普通に使っても誰も怒らないんですよ。あんまりかっこよくないでどね…

1. Fuck -> Fudge (ファッジ)

2. Shit -> Crap (クラップ)

3. Damn -> Darn (ダーヌ)

4. God -> Gosh(ゴッシュ)*キリスト教の人には「God!」と言うのはダメです。

5. God dammit -> Gosh darnit(ゴッシュダーニット)

他のもあるかもしれませんが今日はこの五つで十分です!

That's it! Fudge!

#BadEnglish

28回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

懐かしい

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は:One-point English 今日は「懐かしい〜」について話したいと思います。辞書で「懐かしい」を調べると「nostalgic」という言葉が出てきます。意味が合っていますが「nostalgic」だけ全然言いません。「懐かしい」って英語で言いたいであればいくつかの表現があります。 1. That remind

The book

久しぶり〜 仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は一つのイディオムについて話したいと思います。 「by the book」 「by the book」は使い方によって意味が微妙に変わります。第1の使い方はやり方に関して使います。「do it by the book」って言うと「マニュアル・レシピ・従来のやり方通りにやる」という意味になります

Crush

こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: One-point English 皆さんは「crush」と聞くとどういう意味だと思いますか?辞書で調べてみると「潰す」などが出てきますが、一番多い使い方は意味が全然違います。よく名詞として使われています。こういう風に: I have a crush. この文章は「私は好きな人がいる」という意味です。わかりに