こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Proverbs 今日久しぶりにあることわざについて話したいです。 「Two wrongs don't make a right.」 皆さんは聞いたことがありますか？ このことわざには「make」は「equal」という意味になっています。そして「wrong」は「悪いこと」で「right」は「正しいこと」という風にかんがえて下さい。 「wrong」＋「wrong」≠ 「right」 それで意味は「悪いことをされても打ち返すのは正しくない」ということです。 例文： 1. You shouldn't hit your classmates even if they hit you. Two wrongs don't make a right. 2. It's not OK to cheat on your spouse even if they cheat on you. Two wrongs don't make a right. 3. It's easy to say "two wrongs don't make a right" but forgiving other people is much more difficult than retaliating. That's it!