こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：One-point English
今日は「nuts」について話したいと思います。「nuts」はナッツ以外の意味たくさんあるので、今日色々を説明したいと思います。「nuts」は色々なニュアンスがあるので多く使われている意味のランキングを書きたいです：
1： Nuts = ナッツ（食べ物）
2：Nuts = クレイジー (精神的に）
3：Nuts = やばい／すごい
4：Nuts = はまっている
5：Nuts = 金玉（あれ）
若者がカジュアルな会話にはよく言う言葉なので、皆さんは映画や何かには聞いたことがあると思います。
1. That movie was nuts.
「あの映画はやばかった。」
2. There is a guy in my neighborhood who is absolutely nuts.
「近所にはすごく変わっている人がいます。」
3. I'm nuts for soup curry.
「スープカレーにはまっている。」
4. Somebody went nuts on my bus.
「バスの中で人が暴れた。」
5. Ow! My nuts!
「金玉痛っ！」
That's it!