こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Bad English こんばんは。今日は久々に英語の悪い言葉について話したいと思います。だいぶ前「bitch」という単語について色々書きました。「bitch」は基本的に優しくない女性の意味です。こういう使い方には「bitch」は女性限定です。ということで、優しくないアホな男性には何と呼ぶか皆さん知っていますか？ Asshole. 「asshole」と呼びます。「ass」は「ケツ」の意味で、「hole」は「穴」の意味です。それで意地悪な最悪な男性を「ケツ穴」と呼びます。他の呼び方もありますが、それは違う日に説明したいと思います。「asshole」は必ず男性限定です。 例文： 1. My boss is an asshole.
2. Greg said my shirt was ugly. He's such an asshole.
3. My coworker always hits on me. He's an asshole. (hit on = ナンパをする)
4. Ken Watanabe is an asshole.
Are you an asshole? Do you know any assholes? That's it!