こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Culture 今日は面白い英文科の豆知識について話したいです。英語では色々な選択肢があって迷ったりして決められない時に特別な…何かがあります。ソングというか韻文というかわからないですけど、とりあえず紹介します。 Eeny meeny miny moe, Catch a tiger buy the toe, If it hollers, let it go, My mother told me to pick the very best one, And you are it. 歌詞が地域や国によって少し変わります。この何か（韻文？）を言う時にリズムと合わせて、選択肢に指を一つずつ指して回ります。終わったら、指しているものを選ばなければならないことです。ちょっと説明が難しいので、下の動画をご覧ください。ザ・ウォーキング・デッドと言うドラマから来たので、最後の方が少しグロテスクなので暴力に弱い方ご注意ください。
(動画) Eeny Meeny Miney Moe YouTubeで「eeny meeny miney moe」を検索すれば色々なのが出てきますので、他の例を見たかったら調べてください。 That’s it!