January 30, 2018

January 26, 2018

January 19, 2018

January 16, 2018

January 15, 2018

January 12, 2018

January 9, 2018

January 8, 2018

January 5, 2018

December 29, 2017

Please reload

Recent Posts

Air quotes

June 26, 2017

1/10
Please reload

Spotlight Posts

The Midnight Oil

June 16, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: Idioms

今日紹介したいイディオムは…

「Burning the midnight oil」

日本語にすると…

「真夜中の灯油を燃やす」

でどういう意味でしょうかね?昔、電気時代の前、人は夜に暗い部屋を照らそうとしたらオイルランプを使っていました。そして、遅くまで部屋に引きこもって働くと灯油をいっぱい使ってしまうのは当たり前でしたね。それで、「Burning the midnight oil」は夜遅くまで一生懸命働くということです。

例文:

A: I'm a little tired. I was up until 1am burning the midnight oil.
B: Why don't you take nap?

That's it! 

Tags:

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Please reload

Search By Tags
Please reload

Archive

© 2017 by Dave Talsma. | Sendai Japan | dave@dave-eigo.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Instagram Social Icon