September 6, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:One-point English / Advice

今日は非常に役にたつ会話タクティクについて話たいです。皆さんはネイティヴスピーカーのナチュラル会話を聞く時に、ネイティヴスピーカーはよく「like」と「y'know」をよく言うと気づきましたか?「like」と「y'know」は考えている時に言う言葉なんです。物事を説明していて、時間を稼ぎたい時に言うことです。日本語に例えると「なんか」や「あれ」は「like」と「y'know」と同じ目的の表現です。

この「The...

May 31, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: One-point English / Advice 

皆さんは英語で「面倒くさい」ってわかりますか?辞書で調べるとよく「troublesome」という言葉が出てきます。意味は合っていますがあんまりアメリカでは使われていません。「troublesome」は少し古臭いですよ。使わない方がいいです。

それで、今日は「troublesome」以外の「面倒くさい」という意味がする表現をいくつかを紹介したいです。

1. ~ is a hassle. これはアメリカで多分一...

May 24, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:My Advice

皆さんは知らない外人に話しかけたかったことありますか?話しかけたことありますか?最初に英語を使いましたか?日本語?

どの場合でも最初に話しかける時に日本語を使った方がいいと思います。皆さんは「ええ?」と思っているかもしれませんが、少し説明させてください。

多くの外国人は日本語が出来ないというのは事実です。その一方で日本にいて日本語を勉強している外人は多いです。日本語で話しかけたら外人の相手は感謝するかもしれません。「日本語が出来ないかもしれない。...

April 28, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Advice

今日、多くの生徒さんの目標に関して少し話したいです。来日したからの9年間には数えられないほど「英語上手になりたい!」と聞いています。目標としてこの考え方を捨てましょう。「当たり前な考え方じゃない?」と思っているかもしれませんので説明させてください。

上手になりたいと思っているなら基本的に自分と他の人に比較しているでしょう?初心者には中級なスピーカーが上手に見えます。中級なスピーカーには上級なスピーカーが上手に見えます。上級なスピーカーにはネイティヴス...

April 22, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: Advice

日本に住んでいる外人に「お箸上手!」と言う褒め言葉をやめましょう!なぜかと言うと、日本人に言ったらおかしいでしょう。「当たり前じゃん!」と言われるかもしれませんね。日本にいる外人も同じ気持ちです。お箸を使うのが子供でも出来ることなんです。多くの外人は「お箸上手!」と言われると恥ずかしいですよ。「別に凄いことではない」と思います。勿論、お箸を使えない外人は確かに世界にいるけど、多分日本には住んでいないでしょう。「箸大丈夫?」と言うのも気をつけてくだ...

Please reload

Instagram
Spotlight Entries

Air quotes

June 26, 2017

1/10
Please reload

​Recent Entries

April 7, 2020

January 30, 2018

January 26, 2018

January 19, 2018

January 16, 2018

January 15, 2018

January 12, 2018

January 9, 2018

January 8, 2018

January 5, 2018

Please reload

Archives
Please reload

キーワードで探す
Please reload