Please reload

December 7, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:One-point English


今日「久しぶり」と「久しぶりに」の英訳について話したいと思います。なぜなら、生徒たちがよく混乱する所です。

「久しぶり」

皆さんは多分「Long time no see」という表現がご存知ですが、その他のを知っていますか?毎回「Long time no see」を使うと喋り方が少しロボットっぽく聞こえでしまうので他のを使ってみて下さい!

まずは「It’s been a long time.」直訳すると:今まで長い間でした。
普通に使...

December 6, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:One-point English


この2日間が忙しくてブログを書くことをサボっていてすみません!
今日はネイティブスピーカーがほぼ毎日使うけど、私は一回も教科書に見たことがない表現について話したいです。その表現は…

get dressed

皆さん聞いたことがありますか?私は毎日「get dressed」を息子に言います。「get dressed」は「パジャマから出かける為の服に着替える」という意味になります。服に関しての言葉には皆さんは「wear」や「put on...

December 3, 2017

こんばんは〜

仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Something Different

December 1, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:One-point English

今日は私の今までの生徒の中に何人も間違えたことについて話したいと思います。

教える / teach

日本語の「教える」と英語の「teach」は使い方が場面によってちがいます。「教える」は教科・やり方・技術・情報・ニュース・伝えたいことなどを説明したり言ったりする時に「教える」と言うでしょう?

その一方、英語の「teach」は教科・やり方・技術などと一緒に使うけど、情報・ニュースなどを伝えたい時に「teach」を使いません!そういう...

Please reload

January 30, 2018

January 26, 2018

January 19, 2018

January 16, 2018

January 15, 2018

January 12, 2018

January 9, 2018

January 8, 2018

January 5, 2018

December 29, 2017

Please reload

​Recent Entries
キーワードで探す
Spotlight Entries

Air quotes

June 26, 2017

1/10
Please reload

Archives
Please reload

Instagram

© 2017 by Dave Talsma. | Sendai Japan | dave@dave-eigo.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Instagram Social Icon