Please reload

June 7, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: One-point English 

皆さんは毎日何回位「以上」と言いますか?1回?2回?3回?英語では何と言うか知っていますか?今日はそれを話題として話したいです。

英語では三つの表現を使います。

1. That's it.

2. That's all.

3. That's everything.

全ては「以上」と同じ意味が表現します。使う場合も一緒です。一番多く使われているのは多分「That's it.」です。なぜなら、一番言いやすくて早いからです。

例文:

A: An...

June 6, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: Bad English 

皆さはは「What the fuck?」又は「WTF?」を聞いたことありますか?「WTF?」は「What the fuck?」の省略です。この二つはびっくりする時の独り言です。意味は「ええ〜?⁉︎」、「どういうこと⁉︎」、「まさか⁉︎」等に近いです。もちろん「fuck」がこの表現に入っているのでかなり下品な言い方です。気をつけて下さい。

例:

を見ると…

または…

が家に来たら…

さらに…

のstupid話しを聞くと…

Give it a try!...

June 3, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Proverbs (ことわざ)

今日紹介したいのは「To each their own」です。

聞いたことありますか?ほとんどの皆さんは多分聞いたことがないと思いますが、ことわざとしてわかりやすいし使いやすいと思います。まず、直接に日本語に訳したいです。日本語では「皆は自分の好みがある」みたいな意味です。日本語のことわざに例えると「10人と色」と同じ意味です。言うタイミングも一緒です。

例:

A: My sister loves Justin Beiber. He f...

June 2, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Music

今日、少し変わった物を見せたいと思っています。数年前YouTubeで偽物アメリカ英語の曲を見つけました。この曲は70年代に作られた物です。作家はイタリア人で英語っぽい曲を作りたかったので歌詞はアメリカ英語に似ていますが、完全に無意味です。唐人の寝言。

私にとってはすごく不思議な曲だと思います。聴くと非常にアメリカ英語に似ているけど、何を言っているかをうまく聴き取れない感じがします。皆さんはどう思いますか?

アーティスト:Adriano Celentano

...

June 1, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: Idioms 

皆さは人生には何かを変えたいですか?仕事や住まいには不満ですか?人生は短いから積極的に人生を変えて下さい。英語では前向きで変えられる物事に関して喋っているとよく「Life is too short」を使います。「Life is too short」の後に我慢しない方がいいの物事を付けます。例えば「Life's too short to work in a job you hate everyday」(人生って短い物だから嫌いな仕事を毎日するの...

Please reload

January 30, 2018

January 26, 2018

January 19, 2018

January 16, 2018

January 15, 2018

January 12, 2018

January 9, 2018

January 8, 2018

January 5, 2018

December 29, 2017

Please reload

​Recent Entries
キーワードで探す
Spotlight Entries

Air quotes

June 26, 2017

1/10
Please reload

Archives
Please reload

Instagram

© 2017 by Dave Talsma. | Sendai Japan | dave@dave-eigo.com

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Instagram Social Icon