Please reload

May 31, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: One-point English / Advice 

皆さんは英語で「面倒くさい」ってわかりますか?辞書で調べるとよく「troublesome」という言葉が出てきます。意味は合っていますがあんまりアメリカでは使われていません。「troublesome」は少し古臭いですよ。使わない方がいいです。

それで、今日は「troublesome」以外の「面倒くさい」という意味がする表現をいくつかを紹介したいです。

1. ~ is a hassle. これはアメリカで多分一...

May 30, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: One-point English

Have you ever heard "bless you" or "god bless you"?

皆さんは「Bless you.」又は「God bless you.」って聞いたことがありますよね?「(God) bless you」はくしゃみした人に言います。言わなくてもいいけど言ってもいいです。親切な表現なんです。

で、意味と語源を知っていますか?なんで神様がくしゃみした人に恵むんでしょうね?昔の人々が信じていたことに...

May 29, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:One-point English

I ended up walking home in the rain.

(雨の中に歩いて帰ってしまいました。)

今日「end up」について話したいと思います。英語ではよく結論を述べる時に「end up」を使います。主に良くない又は恥ずかしい結論に付いっています。「end up」は動詞なので普通に動名詞(ingが付いている動詞、eating等)が次来ます。(主語→end up→動名詞→)

例:

I ended up eating M...

May 27, 2017

こんにちは〜

仙台の英会話の講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Music

I went to Costco today. Though I saved a lot of money, I had to make my way through that irritating place. So many people love to stand around in Costco. Move it!

今日はちょっと落ち着いた音楽を聴きたいと思っています。なので、今日はキューバ出身の素晴らしいグループ「Buena Vista Social...

May 26, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: One-point English 

今日話したいトピックは

Accepting an apology

(謝りを認めること)

英語では謝られる時に「It's OK」以外様々な表示使えます。

1. Don't worry about it. 「気にしないで」軽くてカジュアルな感じ

2. Don't sweat it. 直接訳すると「汗をかけるまで気にしないで」これは意外と使われています。使ってみて!

3. No big deal. 「大したことない」

4. Forget a...

May 25, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は: Proverbs 

今日のことわざは人の健康に関して使われています。

An apple a day keeps the doctor away.

「毎日りんごを食べるとお医者さんが近寄らない。」

そういう風に直接訳すると少し変な日本語になっちゃうけど、皆さんは多分意味把握出来ますよね?「毎日りんごを食べる」というのは毎日栄養を取るという意味なんですね。「お医者さんが近寄らない。」というのは緊急の為にお医者さんが家まで来なくていいという意味なんです。つまり、栄養をち...

May 24, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:My Advice

皆さんは知らない外人に話しかけたかったことありますか?話しかけたことありますか?最初に英語を使いましたか?日本語?

どの場合でも最初に話しかける時に日本語を使った方がいいと思います。皆さんは「ええ?」と思っているかもしれませんが、少し説明させてください。

多くの外国人は日本語が出来ないというのは事実です。その一方で日本にいて日本語を勉強している外人は多いです。日本語で話しかけたら外人の相手は感謝するかもしれません。「日本語が出来ないかもしれない。...

May 23, 2017

こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Bad English

よく生徒さんに悪くて汚い英語に関して質問されています。対面では少し気まずいし英語には汚い言葉があり過ぎていいレッスンにならないかもしれません。なのでこのブログにたまににbad englishを紹介したいと思います。

今日は「bitch」に関して説明したいです。「bitch」は元々雌の犬という意味です。今は普段、態度が悪い優しくない女性に使われています。

例: My neighbor is a bitch. She's always yel...

May 22, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Music

Have you ever seen Easy Rider? It's a great movie. One of the best songs  is by The Band. The song title is The Weight. Here it is:

アーティスト:The Band

曲名:The Weight

音楽は1分18秒からスタートします。

May 20, 2017

こんにちは〜

仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。

今日の話題は:Tongue Twisters (早口言葉)

英語にも早口言葉がいっぱいあります。今日一つを紹介したいと思います。

She sells seashells by the seashore. 

って聞いたことありますか?早く言えますか?言ってみてください。

意味は「彼女は海辺の近くに貝殻を売ります。」意味はどうでもいいけどね

言ってみて!You can do it!

Please reload

January 30, 2018

January 26, 2018

January 19, 2018

January 16, 2018

January 15, 2018

January 12, 2018

January 9, 2018

January 8, 2018

January 5, 2018

December 29, 2017

Please reload

​Recent Entries
キーワードで探す
Spotlight Entries

Air quotes

June 26, 2017

1/10
Please reload

Archives